羅貫中的Alter Ego

在電影烈火戰車裡，有位拾荒的婆婆在最後關頭，點醒了賽車手劉德華，與其浪蕩一生，不如追求純情玉女梁詠琪。這是我對Alter ego印象較深刻的例子。Alter ego沒有中文，我稱之為「作者傳話人」。作者寫故事，角色皆有自己的生命，其言行不為作者強行干預，有時，作者希望加入自己的聲音，與讀者或角色溝通，傳達某些訊息。「作者傳話人」不是每個故事都有，如果有，通常以閒角的身份出現，除了烈火戰車，電影龍虎門和馮內果小說金錢之河也有「作者傳話人」的足跡。雖然他的戲份微薄，但「作者傳話人」所傳遞的訊息，往往反映作者的想法，從中可窺探故事的要旨。

我在三國演義裡找到羅貫中的alter ego，他就是隱世老和尚普淨。關雲長被孫權軍處斬後，魂魄雲遊山野之間，高呼「還我頭來」。巧遇普淨，普淨對關雲長說:「是非對錯，不要再計較，因果報應，也不盡如人意。你要別人還你頭來，哪你生前，過五關、斬六將，被你殺死的人，又可向誰索償呢?」關公恍然大悟，皈依而去。

三國演義普遍被視為歌頌忠義。我說過，羅貫中並沒有站在道德高地去批判三國歷史，反而，用務實的態度描寫人與事。從普淨的角度看，羅貫中的取態更明顯。他沒有為忠義的關公之死可惜，反而將奸臣的將領，與關公同等看待。是非對錯、因果報應，視乎你從誰的觀點出發。

至於我怎麼知道，普淨替羅貫中說話呢？關公自信過人，除了義兄劉備，沒有任何人說服到他。劉備怕曹操，關公連曹操也不怕。因此，能說服他的，不可能是三國世界中任何一個角色，一定是三國以外的人，那就是作者本人。